Bối Cảnh Lịch Sử
Rosie the Riveter là một trong những biểu tượng nổi tiếng nhất của phong trào nữ quyền, nhưng phải mất nhiều năm mới xác định chính xác được người phụ nữ đã truyền cảm hứng cho hình ảnh biểu tượng với cánh tay được nắm chặt.
Trong ba thập kỷ, Geraldine Hoff Doyle được công nhận rộng rãi là nguồn cảm hứng cho Rosie the Riveter. Tuy nhiên, một cuộc điều tra vào những năm 2000 đã tiết lộ rằng Naomi Parker Fraley, người đã làm việc tại Nhà Máy Hàng Không Hải Quân ở Alameda, California, mới là nguồn cảm hứng thực sự của bức hình.
Trong Thế Chiến II, phụ nữ đã hỗ trợ sản xuất các sản phẩm chiến tranh như mặt nạ phòng độc.
Trước chiến tranh, phụ nữ chủ yếu làm việc trong các lĩnh vực truyền thống dành cho nữ giới như y tá và giáo viên.
Sau vụ tấn công Trân Châu Cảng, phụ nữ gia nhập lực lượng vũ trang với tốc độ đáng kinh ngạc. Đến năm 1943, hơn 310.000 phụ nữ được tuyển dụng trong ngành công nghiệp hàng không Hoa Kỳ, chiếm 65% lực lượng lao động của ngành – một sự tương phản rõ rệt so với mức 1% trước khi chiến tranh bùng nổ, theo Cơ Quan Hậu Cần Quốc Phòng.
Tạp chí Forbes đã báo cáo rằng từ năm 1940 đến 1945, tỷ lệ tham gia lực lượng lao động của phụ nữ đã tăng từ 27% lên gần 37%. Đến năm 1945, một phần tư phụ nữ đã kết hôn làm việc ngoài gia đình.
Nhiều phụ nữ làm việc trong các nhà máy quân sự được chụp ảnh với khăn bandana để buộc tóc.
Một bức ảnh được chụp vào năm 1942 bởi một nhiếp ảnh gia đang tham quan Nhà Máy Hàng Không Hải Quân để minh họa cuộc sống của phụ nữ làm việc trong ngành công nghiệp hàng không, dường như đã thu hút sự chú ý của một họa sĩ người Pittsburgh có tên J. Howard Miller.
Tờ New York Times đã đưa tin rằng Miller đã tạo ra một poster vào năm 1943 cho Tập đoàn Westinghouse Electric, trở thành một trong những hình ảnh mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử.
Người phụ nữ trong poster của Miller nhanh chóng được biết đến với tên gọi Rosie the Riveter.
Hình ảnh thể hiện một “Rosie” – như cách gọi những nữ công nhân nhà máy tại thời điểm đó – đang khoe cơ bắp, mặc khăn bandana chấm bi đỏ và bộ đồng phục của thợ đinh tán. Phía trên cô là những từ truyền cảm hứng “Chúng Ta Có Thể Làm Được!”
Người phụ nữ trong poster của Miller sớm được biết đến như “Rosie the Riveter” sau khi các nhạc sĩ Redd Evans và John Jacob Loeb phát hành một bài hát phổ biến cùng tên vào năm 1943.
Tờ New York Times đưa tin rằng poster ban đầu chỉ được trưng bày tại nhà máy Tập đoàn Westinghouse Electric nhằm ngăn chặn việc phụ nữ không đến làm việc và các cuộc đình công của nữ công nhân.
Tuy nhiên, một khi poster được công bố và có sự phơi bày trên toàn quốc vào đầu những năm 1980, nó đã trở thành biểu tượng của phong trào nữ quyền và trở thành một trong những hình ảnh mang tính biểu tượng nhất trong văn hóa đại chúng.
Nguồn cảm hứng cho hình ảnh Rosie the Riveter ban đầu được cho là Geraldine Hoff Doyle, một nữ công nhân ở Michigan.
Geraldine Hoff Doyle, người làm việc tại một nhà máy Hải Quân ở Michigan, đã được coi là nguồn cảm hứng đằng sau hình ảnh biểu tượng này trong thời gian dài.
Tờ New York Times đưa tin rằng Doyle đã xuất hiện vào những năm 1980 và tuyên bố mình là người phụ nữ trong bức ảnh được cho là đã truyền cảm hứng cho poster nổi tiếng của Miller.
Doyle đã nhìn thấy bức ảnh, được xuất bản mà không có chú thích gốc và tên chính xác của những phụ nữ trong ảnh.
Cô đã nhầm lẫn nhận mình là người phụ nữ trong ảnh, và vì cô có sự giống nhau đáng kinh ngạc với người phụ nữ đó nên đã được chấp nhận rộng rãi như Rosie the Riveter trong đời thực.
Nguồn cảm hứng thực sự của Rosie the Riveter sau đó được xác định là Naomi Parker Fraley, một nữ phục vụ bàn từ California, người đã làm việc tại Nhà Máy Hàng Không Hải Quân ở Alameda.
Năm 2009, trong một buổi sum họp của những nữ anh hùng thời chiến, Naomi Parker Fraley 88 tuổi đã tham dự và nhận ra một bức ảnh của chính mình khi làm việc tại Nhà Máy Hàng Không Hải Quân ở Alameda, California, trong một trưng bày lịch sử – và thấy tên của một người phụ nữ khác được ghi dưới hình ảnh như nguồn cảm hứng cho poster nổi tiếng ‘Chúng Ta Có Thể Làm Được!’ của Miller.
Bức ảnh cho thấy Naomi Parker Fraley 20 tuổi thời đó, đang mặc khăn bandana chấm bi đỏ trắng và làm việc trên một máy tiện tháp.
‘Tôi không thể tin được vì đó chính là tôi trong bức ảnh, nhưng lại có tên của người khác trong phần chú thích: Geraldine,’ Parker Fraley kể với tạp chí People năm 2016. ‘Tôi rất ngạc nhiên.'”
“Sau khi biết một phụ nữ khác đã bị nhầm là mình trong suốt hơn 30 năm, Naomi Parker Fraley đã cố gắng làm sáng tỏ sự thật.
Tạp chí People đưa tin rằng Parker Fraley đã liên hệ với Công Viên Lịch Sử Quốc Gia Mặt Trận Trang Trong Chiến Tranh Thế Giới II, mang theo tờ báo đã lưu giữ, có phần chú thích gốc xác định cô là người trong bức ảnh.
“Tôi chỉ muốn có danh tính riêng của mình,” cô nói. “Tôi không muốn danh tiếng hay của cải, nhưng tôi muốn có danh tính riêng của mình.”
Tuy nhiên, Parker Fraley, khi đó 95 tuổi, sẽ không thể chỉnh sửa hồ sơ trong vòng sáu năm tiếp theo. Năm 2015, cô được giáo sư James J. Kimble từ Đại học Seton Hall – người đã dành sáu năm để khám phá danh tính thực sự của Rosie the Riveter – tiếp cận.
Sau khi Parker Fraley trình bày bằng chứng về việc cô là nguồn cảm hứng cho Miller, ông đã xuất bản một bài báo trong một tạp chí học thuật, “Danh Tính Bí Mật của Rosie” vào năm 2016. Tạp chí People sau đó đăng một bài viết về phát hiện này, và Parker Fraley cuối cùng đã được giới truyền thông công nhận là nguồn cảm hứng đằng sau Rosie the Riveter.
“Cô ấy đã bị tước mất phần của mình trong lịch sử,” Kimble nói với People. “Việc bị nhầm danh tính như vậy rất đau lòng. Giống như chuyến tàu đã rời ga và bạn đứng đó, không thể làm gì được vì bạn đã 95 tuổi và không ai nghe câu chuyện của bạn.”
Rosie the Riveter hiện được coi là biểu tượng của phong trào nữ quyền.
Parker Fraley kể với People rằng sau khi được xác định là nguồn cảm hứng cho Rosie the Riveter, cô bắt đầu nhận được thư từ các fan.
Bức minh họa của Miller về Rosie the Riveter đã trở thành biểu tượng của sự kiên cường và sức mạnh của phụ nữ.
“Những phụ nữ ở đất nước này ngày nay cần những biểu tượng,” Parker Fraley nói với People. “Nếu họ nghĩ tôi là một trong số đó, tôi rất hạnh phúc.”
Naomi Parker Fraley qua đời vào ngày 20 tháng 1 năm 2018, ở tuổi 96.
Leave a Reply